17.08. 2017
Rozhodl jsem se sdílet svůj příběh, protože jsem si jistý, že i přesto, že člověk, který právě zjistí, že má rakovinu, potřebuje nejvíce odborné informace a tu nejlepší léčbu pro něj. Stejně tak potřebuje vědět, jak dané věci prožíval někdo, kdo měl úplně stejné problémy. Může se díky tomu vyvarovat různým věcem, nějaké pochopit nebo […]
12.07. 2017
Hrozby vedlejších účinků (neudržení moči, ztráta potence) u fotonového ozařování neřešil, přišly mu logické. Chtěl jenom přežít rakovinu. Do Protonového centra přišel den před plánováním fotonového ozařování, a to jen kvůli tomu, že si to přála jeho manželka. Když se s námi loučil, byl nejvíce vděčný právě své ženě. I přesto, že týden po léčbě neuběhl […]
03.07. 2017
Začalo to bulkou Před 13 lety jsem si nahmatala bulku na prsu. Naštěstí to nebylo nic zhoubného, proto jsem nemusela absolvovat žádnou léčbu, ale musela jsem chodit na pravidelné kontroly. Celý život jsem, jak sama říkám, jsem tak nějak proplouvala ve zdraví, takže jsem trochu spoléhala, že ve stáří mě nepotká nějaká závažná nemoc. Byla […]
27.06. 2017
Jsem přesvědčená, že rakovinu mi přinesl stres Jsem první ženou, resp. jednou ze dvou prvních žen, které se léčily v Protonovém centru s nádorem prsu. Jsem už dlouho po léčbě a daří se mi dobře. Bylo to náročné. Chci se podělit s příběhem a chci zároveň nabídnout možnost, pokud by někdo měl zájem, koho se týká nebo jeho […]
27.06. 2017
Jsem maminka Martina, jmenuji se Petra a rozhodla jsem se, že se přidám k vyprávění příběhů pacientů Protonového centra, protože se domnívám, že mám co říci. A dokonce dvojnásobně. Léčil se zde můj syn a vzápětí i já sama. Příběh mého syna popíšu za něj jako jeho máma. Jak to všechno začalo Byl listopad roku […]
27.06. 2017
Začalo to špatným polykáním Všechno to začalo tím, že jsem začal špatně polykat. Bylo to začátkem března, najednou jsem si uvědomil, že mi jídlo neklouže normálně do krku, ale že některé sousto polykám nadvakrát i natřikrát. Postupně se to zhoršovalo. Došlo to až tak daleko, že když jsem se napil, tak mi voda začala protékat […]
22.06. 2017
Víte, kdo jsem? Jsem malíř a jsem z daleka. Až z Ruska. V roce 1992 jsem přijel do Krakova, kde jsem původně chtěl zůstat. S manželkou jsme se jeli odtud jednou podívat na výstavu do Prahy. Zamilovali jsme si ji na první pohled. Rozhodli jsme se v Čechách zůstat. A tak tu žijeme už 25 let. Po třech letech zde se nám narodila […]
03.06. 2017
TOTO JE MŮJ PŘÍBĚH Začnu vyprávět svůj příběh tím, že jsem, respektive jsem byla, taková ta typická žena, kterých je ještě bohužel většina, jež si neprohmatávají prsa každý měsíc, jak by určitě měly. A hned v úvodu zdůrazním a doporučím, aby tento fakt a tuhle minutku času ženy opravdu nepodceňovaly. Proč to chci říci, […]
02.06. 2017
Charismatický muž v nejlepších letech Petr Horáček nenechá nikoho na pochybách, že si život opravdu užívá. O to větší je překvapení, když se tento činorodý muž otevřeně přizná, že překonal rakovinu prostaty. Rád se pochlubí sportovními výsledky, fyzickou kondicí a smělými plány do budoucna a jak říká, nemalý dík za to, jaký život dnes žije, […]
17.05. 2017
Being told you have prostate cancer when you’ve had no symptoms what-so-ever is terrifying; I was very shocked as I didn’t realise there was anything wrong with me. It didn’t just affect me, my family had to go through it all with as well and I knew they were very worried. The available treatments in […]
17.05. 2017
After investigations for low testosterone, I was shocked to learn that I had prostate cancer, my family were incredibly worried about me and I quickly became anxious and stressed. My GP referred me to the urologist who began doing tests to understand the extent of the cancer, I was then recommended for radiotherapy treatment and […]
17.05. 2017
My symptoms for prostate cancer came all at once, I had to be taken to hospital as I couldn’t urinate but the diagnosis was very concerning for me. I suddenly found it very hard to sleep and concentrate, it didn’t help that I felt I wasn’t give enough information about all the treatments available. The […]
17.05. 2017
As a phlebotomist I knew the dangers of prostate cancer, I suggested to my husband that he should have a PSA test as he was having a ‘well-man’ check. There were no symptoms of prostate cancer and men tend not to know much about prostate cancer and are not offered routine testing. When we got […]
17.05. 2017
I had no symptoms for prostate cancer but I was sent for a routine blood test which showed an elevated PSA reading and a biopsy followed. The diagnosis was a total shock to say the least! I felt anxious and stressed and my wife also became very anxious and stressed. I felt that the options […]
17.05. 2017
The symptoms of prostate cancer for me were non-existent, the only indication I had was an elevated PSA level. Once I received the diagnosis of prostate cancer I was concerned and wanted to know how serious it was, I wanted to learn more about it and all the possible treatments. The impact the diagnosis had […]
17.05. 2017
I initially had no symptoms of prostate cancer, I was diagnosed through a routine PSA test with my GP and was shocked to discover I had cancer. My diagnosis had a significant impact on my wife and two daughters, it caused them lots of distress and worry, resulting in many sleepless nights. My GP referred […]
17.05. 2017
Through my work as a shipbroker I came into contact with American corporations who included PSA testing in their employees annual health screening. Without annual screening the PSA test is not really any use without previous results to compare it to, unless it is so high as to leave no doubt there is something wrong. […]
17.05. 2017
I was devastated when I received my prostate cancer diagnosis and felt that my GP didn’t explain all the treatment options available to me. When I learned that the waiting time for treatment on the NHS was going to be at least three months, and that the conventional radiotherapy offered to me in the UK […]
17.05. 2017
When I was diagnosed with prostate cancer my medical team initially suggested Active Surveillance, a common option recommended to men in the UK with prostate cancer. This would have meant monitoring the cancer and waiting to see how it progresses before I would be treated. I was unhappy with this option so my medical team […]
17.05. 2017
Initially my Urologist recommended a radical prostatectomy but I was concerned about the efficacy and adverse consequences of surgery. I requested a consultation with a Radiation Oncologist who suggested three months of hormone therapy followed by a course of standard radiotherapy over two months and a course of brachytherapy, followed by a further 18 months […]
06.04. 2017
Když Janě lékař diagnostikoval – Lymfom B, řekl prý: „z toho nejhoršího máte tu nejlepší možnost“. „Brečela jsem jeden den“ vzpomíná Jana, „byl to spíš zmatek, taková vnitřní panika, ale pak jsem to hodila za hlavu a rozhodla se bojovat.“ Po chemoterapii měla následovat další léčba – ozařování. To už do hry vstoupila rodina: „Švagr řekl, […]
03.04. 2017
Pan Mólcik svůj zdravotní stav rozhodně nikdy nepodceňoval. Pochází ze zdravotnické rodiny (otec působil jako onkolog), sám je bývalý stomatolog a navíc stále aktivní horolezec. „Můj cíl na konec srpna je buď Monte Rosa ve Švýcarsku, nebo cesta přes francouzské Alpy“, usmívá se aktivní pán na své 4. ozařovací návštěvě v protonovém centru. Čeká ho už […]
03.04. 2017
„Zaplaťpánbůh, že jsem chodil pravidelně na kontroly a že se vše podchytilo včas“, bilancuje pan Vladimír (60 let). „Táta na karcinom prostaty zemřel. Když ho začali léčit, bylo už pozdě.“ Dědičná predispozice je v případě onkologických onemocnění skutečně alarmující faktor, na druhou stranu zase mnoho pacientů motivuje k pravidelným preventivním prohlídkám. Stejně tak pan Vladimír docházel na […]
03.04. 2017
Šokující výsledek svého testu PSA se pan Bahna dozvěděl hned na první preventivní prohlídce. „Bylo mi 51 let a doktorka povídá, že bych už měl mít urologickou prohlídku, tak jsem šel a bylo. Jakmile dostali výsledky, hned mi volali, že mám PSA 65,“ vypráví charismatický muž. Okamžitě následovalo histologické vyšetření 10 vzorků, které potvrdilo rakovinu. Bohužel dodnes […]